Login  Register

Nuovo capitolo su maschile e femminile

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options Options
Embed post
Permalink
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
| More
Print post
Permalink

Nuovo capitolo su maschile e femminile

Wiki per tutti
2300 posts
Sono avvilito. Vedo un ennesimo coro (Ensahequ, Flazaza, Friniate, Postcrosser, Meridiana solare) che si allinea al commento di apertura di Ensahequ evitare di specificare per ogni voce di professioni il maschile e il femminile per tanti motivi è una parte. Il commento intero, lungo, dice IMHO direi di evitare di specificare per ogni voce di professioni il maschile e il femminile per tanti motivi che non sto qui a enunciare: se si è raggiunto un consenso in proposito, immagino che i partecipanti di questo progetto o del Progetto:WikiDonne (dove ora segnalo questa discussione) lo ricorderanno. Se è così, meglio forse creare una pagina sul namespace Wikipedia o Aiuto in proposito (ad esempio: Aiuto:Uso del maschile e del femminile). Forzare le femminilizzazioni non piace nemmeno a me (per esempio non direi mai "presidenta", "capatrena", "presida",  "dirigenta", "agricoltora", "cantanta"...) però credo che una distinzione tra maschile e femminile sia presente nel  vocabolario per quasi tutte le professioni. Siamo fermi al lontano 2014, scommetto che prima o poi anche nella discussione in corso arriverà qualcuno a dire significa fare differenza tra professionisti uomini e professioniste donne, è sessista, è offensivo per le donne (visto quanti utenti sono/erano convinti di essere stati additati come maschilisti da chi le accuse di sessismo le ha solo subite). Con questa discussione di ora vedo it.wiki cadere ancora più in basso. Stiamo parlando della stessa wiki per cui donne (come uomini) o afroamericani (come ariani e qualsiasi altra razza/etnia) non sono considerati argomenti tematici, come se farlo minasse il regolamento dell'enciclopedia. La stessa wiki dove i trascorsi mi costringono a pensare MOLTO prima di postare quando parlo di queste cose riguardanti aspetti sensibili della società, per scongiurare il rischio che qualcuno si senta appellare maschilista/razzista/negazionista/antisemita/anticattolico/islamofobo/omofobo ed etichette varie che non darò mai

Mi sono accorto della discussione mentre cercavo di capire se ci fossero novità sulla discussione riferita alla categoria Scienziati cattolici di cui parlavo qui
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
| More
Print post
Permalink

Re: Nuovo capitolo su maschile e femminile

Gitz
Administrator
1701 posts
Mi ritrovo d'accordo con Bultro. Specificare "scienziato o scienziata" o "ricercatore o ricercatrice" non ha molto senso, così come nella voce su "gatto" non scriviamo che al femminile è "gatta". Ha senso specificare la forma femminile solo quando non è nota a tutti o del tutto consolidata nell'uso. Del resto anche la Crusca consiglia di evitare le "reduplicazioni retoriche" ("cittadini e cittadine", "studenti e studentesse").
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
| More
Print post
Permalink

Re: Nuovo capitolo su maschile e femminile

Wiki per tutti
2300 posts
Gitz wrote
Mi ritrovo d'accordo con Bultro. Specificare "scienziato o scienziata" o "ricercatore o ricercatrice" non ha molto senso, così come nella voce su "gatto" non scriviamo che al femminile è "gatta". Ha senso specificare la forma femminile solo quando non è nota a tutti o del tutto consolidata nell'uso. Del resto anche la Crusca consiglia di evitare le "reduplicazioni retoriche" ("cittadini e cittadine", "studenti e studentesse").
Ah, se lo dice la Crusca sono anch'io d'accordo con Ensahequ e gli altri, conformemente a WND
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
| More
Print post
Permalink

Re: Nuovo capitolo su maschile e femminile

Wiki per tutti
2300 posts
Questo è un caso da WND, template di cui ho visto talvolta abusare (come WNN) ma per questo era perfetto