-imho i traduttori ci stava bene (è un topos
NONQUI-le-traduzioni-da-en.wiki)
-
amanti della logica mi piaceva di più perchè richiama di più il 2° cerchio (lussuriosi)
-non so se discordi-critici-votanti conto gli admin è il caso. discordi e critici è troppo simile, farei discordi e votanti
-analogisti non è chiarissimo (inclusionisti è un termine usato in wiki, analogisti no), forse farei "abusatori delle analogie"
-pudici non so se lo capiscono in molti.
TrameOscure