Posted by Gitz on
URL: https://forum.wikipedate.com/it-wiki-la-piu-difficile-da-leggere-tp6542.html

Secondo questo studio appena pubblicato e riassunto nell'ultimo numero del Signpost (qui), la Wikipedia italiana è in assoluto la più difficile da leggere tra le 24 prese in esame dalla ricerca. Ho dato una scorsa e gran parte dell'articolo è dedicato a presentare il metodo adottato per accertare il livello di leggibilità delle varie wikipedie (hanno usato l'IA: un "Multilingual Masked Language Model") ma non formula ipotesi circa le cause delle scarsa leggibilità: si tratta di una wikipedia piena di concetti e di paroloni difficili che riflettono le fonti sofisticate (accademiche) prese in considerazione? Oppure si tratta di una wikipedia scritta male? Chissà. Noto però che la wikipedia tedesca, che di solito gli utenti italiani stimano molto per qualche ragione, ha un livello di leggibilità piuttosto elevato, comparabile a quello della wikipedia più leggibile di tutte: simplewiki (e questo non stupisce).