Bertolli

Secondo it.wiki Bertolli "è un'azienda alimentare italiana".
In realtà, come riportano correttamente tutte le altre versioni, è ormai solo un marchio italiano, l'azienda non lo è più dagli anni '90 quando fu rilevata dal gruppo britannico Uniliver.

Se la sede è ancora in italia l'azienda è ìitaliana anche se la proprietà è straniera, mi sembra che l'incipit lo spieghi senza lasciare spazio a interpretazioni

Vorreimanonposto wrote

Se la sede è ancora in italia l'azienda è ìitaliana anche se la proprietà è straniera, mi sembra che l'incipit lo spieghi senza lasciare spazio a interpretazioni

Mah qui si parla di leggi spagnole: "Qualsiasi discrepanza o reclamo che possa sorgere dall'interpretazione o dall'esecuzione delle presenti Condizioni d'Uso sarà regolato dalle leggi spagnole e sottoposto alla giurisdizione delle corti e dei tribunali di Madrid" perche il marchio dell'olio è gestito da Deoleo, gruppo con sede in Spagna.

ChatGPT mi dice:

Bertolli è un marchio oggi legato a Deoleo, il grande gruppo oleario spagnolo che commercializza anche Carbonell, Carapelli e altre marche.
Però il marchio Bertolli appartiene al gruppo giapponese Mizkan. Deoleo ha una licenza perpetua ed esclusiva per utilizzare Bertolli nel business dell'olio d'oliva.
Deoleo, che sfrutta commercialmente Bertolli, è controllata principalmente da fondi d'investimento: CVC Capital Partners e Alchemy Partners sono i principali azionisti. CVC detiene circa il 57% di Deoleo S.A.

Se è vero, di italiano c'è rimasto solo il nome.

Trovo anche io che spesso ci siano descrizioni come quella che hai evidenziato, quando in realtà ormai si tratta di un mero marchio.

Sono pure situazioni complesse, perchè il detentore del marchio magari lo dà in licenza solo per uno specifico ambito: per es. solo per l'olio, o nel settore degli elettrodomestici magari solo per le TV o i frigoriferi.
Alla fine hai la tv con marchio tedesco o giapponese che in realtà è di una multinazionale turca e ha solo il nome "storico".
Wiki spesso rende male queste situazioni