Puristi non benvenuti?

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Puristi non benvenuti?

Wiki per tutti
A quanto pare no?

siccome ti ho visto proporre solo cambi da parole pseudo straniere perché ormai attestate a italiane e non viceversa ci tengo a farti sapere che i puristi con cui la comunità ha avuto a che fare in passato non sono stati tanto apprezzati. Se qualcuno ti linka wp:GIOCARE e/o wp:DANNEGGIARE non te la prendere. (Pierpao)
I redirect si creano solo quando hanno davvero un senso, non "tanto per tracciare termini/sinonimi" in stile "vocabolario degli anni Trenta con l'italianizzazione forzata" (Superspritz)
Questa è una enciclopedia, non un dizionario né tantomeno un "manuale di italianizzazione forzata" di ben altro periodo storico. (Superspritz)
NO (Pil56)


Però sono d'accordo che molte traduzioni dell'utente siano forzate e non debbano stare sull'enciclopedia