Re: Un ArbCom per it.wiki?

Posted by itawikinostra on
URL: https://forum.wikipedate.com/Un-ArbCom-per-it-wiki-tp854p979.html

Prosegue la saga della comicità involontaria di Superspritz, che se avesse un po' più di iniziativa potrebbe diventare il nuovo Totò.

A un IP che giustamente contesta l'uso errato di arbitraggio (che infatti è una operazione finanziaria) si dimentica il concetto linguistico di "false friend" e risponde tronfio di tradurre da en.wiki (arbitration) e dal francese (arbitrage), che però hanno entrambi il corrispettivo italiano in arbitrato, e non arbitraggio, che c'entra come il cavolo a merenda.

Questi admin fanno a gara per rendere Wikipedia uno spettacolo da circo equestre. Chissà quando è stata l'ultima volta che hanno lasciato misurare il proprio QI.