La frase di Torsolo è particolarmente infelice perché è wikipedianamente falsa anche in base alle stesse linee guida di it.wiki (e di tutti gli altri progetti), che correntemente parlano degli admin (e degli AV, AC, ecc.) come "gruppi di utenti" (vedi ad es.
WP:LU). Poi, chiaro, la questione non è nominalistica ma attiene alle fonti e alla natura della coesione del gruppo degli admin, e se e in che misura tale coesione sia accettabile quando, come in questo caso, sembra condurre a decisioni evidentemente sbagliate e divisive.